MLB／费城人最多胜教头Manuel下台 球员不好受

go_dxy

做不好就下台，本是天经地义，但对于费城人队来说，情况有点复杂，他们本季战绩不佳，决定开除教头Charlie Manuel，这位队史上最多胜的总教练。记者会上，宣布这项消息的总经理Ruben Amaro Jr.，难过得掉下泪来。
「你们不知道我跟Manuel之间的情谊有多深，」Amaro说，「这真是个很困难的决定，我希望他能留在球团。」
Manuel任内，费城人队共获780胜，拿过1次世界大赛冠军，并在2007-11年，连5季称霸国联东区。但今年的费城人队，实在不行，Manuel下台前仅53胜67败，尤其明星赛后5胜19败，迫于战绩压力，费城人队换了总教练，改由昔日小熊队球星Ryan Sandberg接手，结束长达8年半的「Manuel政权」。
「我气疯了，因为球团不继续让我坐在球场内最棒的位子。」Manuel说，「我真的很享受那每一分、每一秒。」
球员们知道这个消息，情绪受到影响。「我觉得，大家都有点难过，」内野大将Chase Utley说，「我们在Manuel麾下效力9季，现在却看不到他盯着大家打击练习，真的不好受。」
有点讽刺的是，几天前，Manuel才刚欢庆拿下教练生涯千胜，然而欢乐气氛没有维持太久，费城人队就拿他开刀。这样的做法，惹恼不少球迷，纷纷打电话到广播节目，痛骂总经理Amaro。
「我不是把Manuel当做箭靶，球队战绩不好，大家都有责任。」Amaro为自己辩解。他宣称，如果Manuel有意，会在球团安排职务给这位「前教头」。
「我需要的是，坐下来，花点时间想一想。」Manuel说。