英超 5月5日 曼联Vs 切尔西 第一博足球翻译推荐

znrmlije

英超 曼联Vs 切尔西
比赛时间：23:00 5/5/2013
亚盘盘口：切尔西+0/0.5
翻译全文：

我并不看好曼联。曼联的状态在过去几周有所下降。如果能充分重视他们可能已经击败阿森纳，这就是我想强调的一点。要击败切尔西，不管他们怎么说会在这场比赛振作起来，球员们必须全力以赴才行，但在周日的比赛中只有一支球队会百分百致力与他们的目标。当然曼联也会有机会输给切尔西，但明天这种可能性要比往常大，至少我的立场是这样。

对阵巴塞尔时没有进入切尔西首发名单的登巴巴、科尔、马塔、特里和奥斯卡全都有希望在本周日首发登场。经过长时间频繁的周中赛事，切尔西可能需要一些能在场上积极奔跑的球员，不过我看不出疲劳对他们的影响。切尔西保持胜利的脚步继续前进，本场比赛将会看到一支信心十足的切尔西。
看好切尔西赢得比赛。
--------------------------------------------------------------------------------
推荐：切尔西+0/0.5

原文：
Opposing United. I expect United to slowly but steadily going down in form these last couple of weeks. With the right motivation they would have defeated Arsenal and that is what I want to emphasise. To defeat Chelsea you need fully committed players and no matter what they are saying in their build up to this fixture there will be only one team 100% dedicated to their task on Sunday. United can of course always lose to Chelsea, but the risk is bigger tomorrow than it usually is, at least from my stand point.

Demba Ba, A Cole, Mata, J Terry and Oscar, all left out of the Chelsea line up against Basel could start on Sunday. Chelsea could need some fresh legs after their customary mid week exploits, but I do not see fatigue as a problem. Chelsea keep winning their matches and it will be a very confident Chelsea side in this fixture. Chelsea to win.
1、原文章链接：http://txodds.com/previews/matches/?date=2013-05-05
2、翻译团招工
3、论坛赚贝币
4、兑换人民币
5、翻译团成员

chssd

但是我却看好曼联队会赢得这场比赛。

szjpanum

曼联提前夺冠本场战意不是很强，而切尔西为了争欧冠的名额必然全力以赴，看好切尔西。

aoxiao168

谢谢翻译，
但我觉得曼联主场，怎么也要对得起球迷的