|
|
欧霸杯 巴塞尔Vs 切尔西
比赛时间：3:05 26/4/2013
亚盘盘口：巴塞尔+0/0.5
翻译全文：
在首回合比赛中，切尔西或许能接受避免失败或者一球小败。换句话说，明天切尔西将会踢得小心翼翼，至少在比赛开始阶段。期待贝尼特斯派出一群结实的球员来对付巴塞尔，比如特里和兰帕德，这一次都有可能首发登场。摩西斯和贝纳永和伤愈复出的科尔和卡希尔这对组合均有望上场，但不会有登巴巴。
我注意到巴塞尔的萨拉赫和瑟瑞迪在上周末的比赛中都是替补球员，德根和卡布拉尔也是如此。伤病名单中只有德拉高维奇和沃塞尔。德拉高维奇很有可能会在明天的比赛中复出。
现在我们应该认识到，巴塞尔在欧战赛场上从来不能被低估。前不久的曼联还有本赛季的热刺都被巴塞尔淘汰出局，明天切尔西面对的是一支十分自信的巴塞尔。
切尔西踢得不错，一如既往地难以被击败。上周末苏亚雷斯在死亡时刻扳平比分，令人震惊。这只能表明，从现代足球的层面上来说，你是无法去控制一场比赛的，在英国不行，在意大利也不行。
我闻到了平局的味道。
--------------------------------------------------------------------------------
推荐：巴塞尔+0/0.5
原文：
Avoiding the loss, or even losing by the one goal is probably what Chelsea would accept in this first leg. In other words, I should think that Chelsea will be a bit defensive tomorrow, at least to start with. Expect Benitez to send out a sturdy group against Basel. J Terry and F Lampard, for example, are likely starters this time. V Moses, Benayoun and fit again duo A Cole and G Cahill could also feature, but no Demba Ba.
I noticed that players like Salah and Serey Die started on the bench for Basel at the weekend, P Degen and Cabral as well. Only Dragovic and Voser were on their injury list. There is a decent chance that Dragovic will be fit for tomorrow’s game.
Basel in Europe can never be underestimated, this we should know by now. Man United, not so long ago, and Tottenham this season have been knocked out by Basel and it is a very confident Basel side that Chelsea will face tomorrow.
Chelsea are playing good football, hard to beat as always, and it was a surprise when Suarez found a way of equalising in the dying minutes at the weekend. It only goes to show, you cannot control a game on this level in modern football, not in Britain not even in Italy. I smell a draw here.
1、原文章链接：http://txodds.com/previews/matches/?date=2013-04-25
2、翻译团招工
3、论坛赚贝币
4、兑换人民币
5、翻译团成员 |
|
发表于 2015-4-16 19:07:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
