菲律宾媒体评刘炜:亚洲最好控卫 能打出野兽数据

mabel7777

在本届亚锦赛开战之前，菲律宾媒体hoopnut.com专栏作家弗洛乔对一些关键球员进行了点评，其中提到了中国后卫刘炜的名字。从菲律宾媒体的角度来看，刘炜毫无疑问堪称是亚洲最出色的后卫之一。然而，刘炜却因伤退出本届亚锦赛，这对中国男篮而言，不得不说是一个巨大的损失。以下为文章翻译：

刘炜毫无疑问是亚洲最出色的后卫，如果他在其他任何一支球队中打球的话，那么他的场均数据将能够堪称是野兽级的，但是因为他是中国男篮的一员，他更多要担任组织进攻的重任，因此他无法在场上打出那种野兽级的数据。尽管如此，他那独一无二的技术，使得33岁的他仍然是中国队不可或缺的一名球员。

我记得，我首次看到刘炜打球的身影是在2002年的韩国釜山亚运会上，当时我就在想，这名球员日后将会成为和他对位球员的巨大麻烦，对很多对手而言，他的存在就是一个巨大的麻烦。刘炜身高6英尺3英寸（约合1.91米），这使他和同位置对位的控卫占据身高优势，而且他还非常敏捷和强壮。尽管如今的刘炜，已经不如过去那般敏捷和强壮，但是他的经验以及在球场上的本能，会是中国队主帅扬纳基斯和年轻球员很好的传输纽带。

过去的这些年里，刘炜一直稳坐中国男篮主力控卫的位置，他曾经代表中国男篮出战过3届世锦赛、两次奥运会（注：原文作者出现差错，刘炜共代表中国队出战过3次奥运会）。虽然他的名气无法达到姚明和易建联那样，但是可以肯定的一点是，他始终都是中国最好的球员之一。