主站|电信|联通 找回密码?     
长期与合作,已建立坚实的合作基础,会员任何问题我们将会出面协调解决。
查看: 372|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

英超 4月28日 雷丁Vs 女王公园 第一博足球翻译推荐

[复制链接]

55

主题

962

帖子

1039

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1039
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-5-18 01:28:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英超 雷丁Vs 女王公园
比赛时间:20:30 28/4/2013
亚盘盘口:雷丁 平手
翻译全文:


我从不羡慕雷丁和女王公园新上任的主教练阿德金斯和雷德克纳普。无论如何,阿德金斯是没有机会了,因为雷丁这支球队是以英冠球员为基础而建造的。而女王公园重金引援失败,很可能是雷德克纳普对他们的期望太高。
或许此刻雷丁的感觉要比女王公园好受一些。与雷丁有关系的人都知道这支球队阵容存在的短处,而女王公园多少有些令人感到震惊。鉴于这种荒谬的理由,我会支持雷丁主场获胜。
--------------------------------------------------------------------------------
推荐:雷丁 平手
原文:

I never envied the new managers, Adkins and Redknapp, when they were assigned their jobs at Reading and QPR. Adkins had no chance whatsoever, as Reading are built on Championship players, but quite possible that Redknapp had expected more from the expensive QPR flops. Maybe Reading are feeling better at this instant than QPR. People associated with Reading know the limitations of their squad, while QPR are still in some kind of shock.Built on this nonsense reasoning, I will back the Reading home win.
1、原文章链接:http://txodds.com/previews/matches/?date=2013-04-28
2、翻译团招工
3、论坛赚贝币
4、兑换人民币
5、翻译团成员
本文首发_博发综合讨论大厅_英超 4月28日 雷丁Vs 女王公园 第一博足球翻译推荐: http://www.bc8000.com//thread-20213-1-1.html
  • 收藏
  • 综合指数:0
  • 回复

    使用道具 举报

    65

    主题

    929

    帖子

    1060

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1060
    QQ
    沙发
    发表于 2015-5-18 14:10:42 | 只看该作者
    哎,谁胜负都没关系了,两队一起降级呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    71

    主题

    1005

    帖子

    1147

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    1147
    QQ
    板凳
    发表于 2015-5-18 16:16:00 | 只看该作者
    两队都是难兄难弟,实力相当,不过雷丁还是有主场的优势,看好雷丁一线。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    50

    主题

    940

    帖子

    1052

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    1052
    QQ
    地板
    发表于 2015-5-18 16:53:36 | 只看该作者
    觉得这期的翻译有点。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    54

    主题

    919

    帖子

    1037

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    1037
    QQ
    5#
    发表于 2015-5-18 17:27:10 | 只看该作者
    希望女王公园赢球,嘿嘿,爆个冷
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    52

    主题

    912

    帖子

    1005

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1005
    QQ
    6#
    发表于 2015-5-18 19:05:03 | 只看该作者
    发在足球版块和大厅,让更多的人来参与讨论,加油
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    53

    主题

    901

    帖子

    1003

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1003
    QQ
    7#
    发表于 2015-5-18 22:59:55 | 只看该作者
    目前0:0,我看好大球的,快上半场结束了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    55

    主题

    924

    帖子

    1052

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1052
    QQ
    8#
    发表于 2015-5-18 23:49:19 | 只看该作者
    现在翻译团的帖子不发足球版了吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    博发论坛-bc8000.com
    精选频道 人气社区 论坛产品 关于我们
    信誉排行榜 讨论大厅 大赛讨论 广告联系
    竞猜讨论厅 经验分享 签到大赛 论坛活动
    论坛资讯站 知道社区 Keno大赛 关于我们
    综合论坛 足球论坛 体育大赛 大事记
    竞猜论坛 nba论坛 贝团聚 档案馆
    快乐论坛 话题门 贝淘
    返回顶部