郭令灿第二次尝试收购国浩集团

inof

英国博彩运营商Rank集团的最大单一股东，将可能被私有化，马来西亚亿万富翁郭令灿领导该集团后，已经为了完全掌控国浩集团有限公司而第二次出价。

根据彭博社新闻服务的报道，郭令灿集团报价93.7亿港币（12亿美元）来收购香港上市公司国浩集团的所有显露的股份，这比去年12月最初的报价82.5亿港币（11亿美元）更进了一步。

金融，娱乐和房地产事务公司国浩集团控制了Rank集团74.5%的股份，郭令灿集团将为每股出价88元港币（11.35美元），该交易达成或放弃，每股移交将超过12港币（1.54美元）。

香港国浩集团将推荐的协议交给郭令灿，这家公司的主席，掌控了公司在东亚银行15%的股份，这是香港最大的家族经营式银行，价值95亿港币（12.2亿美元）。这次报价是由数个集团联合给出没包括丰隆公司，郭令灿拥有49%的股份，较之4月22日每股价格上升2.6%。

mrking

Chan takes second run at Guoco Group

The largest single shareholder in British gambling operator Rank Group could be about to go private after a group led by Malaysian billionaire Quek Leng Chan made a second cash offer for complete control of Guoco Group Limited.

According to a report from the Bloomberg news service, the Chan faction has offered HK$9.37 billion ($1.2 billion) for all of the outstanding shares in Hong Kong-listed Guoco Group, which is an improvement on the HK$8.25 ($1.1 billion) it initially proposed in December.

Financial, entertainment and real estate firm Guoco Group controls 74.5 percent of Rank Group and the revised deal would see Chan’s group pay HK$88 ($11.35) for each one of its shares while additionally handing over HK$12 ($1.54) per share after the buyout provision of the deal is satisfied or waived.

The proposed agreement for Hong Kong-based Guoco Group would give Chan, who also serves as the firm’s Chairman, more control over the company’s 15 percent stake in Bank of East Asia, which is Hong Kong’s biggest family-run bank worth about HK$9.5 billion ($1.22 billion). The offer has been made in partnership with several parties including a unit of Hong Leong Company, in which Chan has a 49 percent stake, and values each share at 2.6 percent more than their closing price on April 22.