博发论坛-bc8000.com

标题: 英超 4月28日雷丁Vs 女王公园第一博足球翻译推荐 [打印本页]

作者: oo0o0oo 时间: 2015-6-23 18:36
标题: 英超 4月28日雷丁Vs 女王公园第一博足球翻译推荐
英超雷丁Vs 女王公园
比赛时间：20:30 28/4/2013
亚盘盘口：雷丁平手
翻译全文：

我从不羡慕雷丁和女王公园新上任的主教练阿德金斯和雷德克纳普。无论如何，阿德金斯是没有机会了，因为雷丁这支球队是以英冠球员为基础而建造的。而女王公园重金引援失败，很可能是雷德克纳普对他们的期望太高。
或许此刻雷丁的感觉要比女王公园好受一些。与雷丁有关系的人都知道这支球队阵容存在的短处，而女王公园多少有些令人感到震惊。鉴于这种荒谬的理由，我会支持雷丁主场获胜。
--------------------------------------------------------------------------------
推荐：雷丁平手
原文：

I never envied the new managers, Adkins and Redknapp, when they were assigned their jobs at Reading and QPR. Adkins had no chance whatsoever, as Reading are built on Championship players, but quite possible that Redknapp had expected more from the expensive QPR flops. Maybe Reading are feeling better at this instant than QPR. People associated with Reading know the limitations of their squad, while QPR are still in some kind of shock.Built on this nonsense reasoning, I will back the Reading home win.
1、原文章链接：http://txodds.com/previews/matches/?date=2013-04-28
2、翻译团招工
3、论坛赚贝币
4、兑换人民币
5、翻译团成员

作者: 潮阳新伟电脑 时间: 2015-6-23 20:53
觉得这期的翻译有点。。。。

作者: jakewei 时间: 2015-6-23 22:05
希望女王公园赢球，嘿嘿，爆个冷

作者: vip73873 时间: 2015-6-23 23:51
发在足球版块和大厅，让更多的人来参与讨论，加油

作者: javaflower1 时间: 2015-6-24 05:41
哎，谁胜负都没关系了，两队一起降级呢

作者: wuwenhai 时间: 2015-6-24 07:05
两队都是难兄难弟，实力相当，不过雷丁还是有主场的优势，看好雷丁一线。

作者: gfdhj 时间: 2015-6-24 11:32
现在翻译团的帖子不发足球版了吗？

作者: hanning88116 时间: 2015-6-24 12:08
目前0:0，我看好大球的，快上半场结束了

欢迎光临博发论坛-bc8000.com (http://bc8000.com/)