博发论坛-bc8000.com

标题: 哀大莫过心死，发文志在止殇！ [打印本页]

作者: seo5201 时间: 2015-7-7 15:38
标题: 哀大莫过心死，发文志在止殇！
怒火中烧，是源自对生活的美好向往一次次地被无情摔碎。
当你爱上了一个人，一厢情愿地希望TA如你心中那般纯洁美好，
就像一个病态的赌徒，一把梭哈，坚信自己一定能赢一样。
但是，当开出来的结果是南辕北辙，内心的跌宕起伏，往往使人不堪重负。
（………………我是分割线………………）
内心的呐喊，细微的付出，一个人的战斗里，不曾奢求有他人的鼓舞。
也许你早已明白我内心的悸动，也许你早已看清我愚拙的伎俩。
但是一言不发、按兵不动的你，与路人又有何异？
现实与内心的反差一遍遍地刺激着我的内心，
谢谢你曾带给我微弱的希望，
但是连黑的失落，我早已身心疲惫。
既然在我的心里，你是如此的不堪，
我又何苦作践自己去寻求你哪怕暧昧不明的许诺？
现在请你离开我的世界，不打扰我的宁静。
一个人的战斗里，我亦是这场战斗的裁判。
你，已在我的战斗里，三振出局。
（…………………我是分割线………………）
附一首小诗，算是对美好时光的记录：
Beautiful Night
I have so many days in my life .
But tonight , i want to keep it in my heart .
Because it's beautiful tonight .
Because it's beautiful tonight .
If i must die tomorrow , i say no regrets .
Because it's beautiful tonight .
Because it's beautiful tonight .
Tonight with you is a beautiful night .
（…………………我是分割线………………）
鉴于有些贝友的需要，我下面贴出英文翻译，
中英文差异大，翻译不太好，还请见谅。。。
（………………我是分割线………………）
完美之夜
潮起潮落，日夜交替，
时光如满天星辰，在夜空闪耀。
今晚，是繁星中最闪耀的那颗。
因为今晚，醉人心魂。
因为今晚，醉人心魂。
如果明日的朝霞，将要带走我的灵魂。
在这生死之际，我无怨无悔。
因为今晚，醉人心魂。
因为今晚，醉人心魂。
与你共度的夜晚，醉人心魂。

作者: bboyhong 时间: 2015-7-7 17:03
楼主淡定淡定,想必又受伤了吧

作者: 安豫 时间: 2015-7-7 18:41
恐怕就是因为多愁善感，所以经常为了感情受伤吧。

作者: 251067462 时间: 2015-7-7 19:26
那不叫黑他们。就好比一个其丑无比的妓女，对你劈开大腿耀武扬威的叫你插她。你不捡起旁边的烧火棍捅她几下，你都会觉得对不起这个世界。

作者: nickal 时间: 2015-7-7 20:08
哀默大于心死啊！万事还是看开的好啊！

作者: lian4227 时间: 2015-7-7 20:10
这两人的话，犀利的狠，经常是剑走偏锋，按字面来理解他们的话，要吃亏的。

作者: rrssttrst 时间: 2015-7-7 20:34
tonight u look so beautiful~ 博彩是不是可以和名著红与黑联系起来呢

作者: yfong 时间: 2015-7-7 20:57
楼主文采不错，英文也不错啊··爱恨情仇——多愁善感的楼主，何必为了感情把自己伤到如此地步？相濡以沫，不如相忘于江湖啊··

作者: nic27 时间: 2015-7-7 21:00
我什么时候黑人了。我去。

作者: imissa 时间: 2015-7-7 21:11
我试着翻了一下，没有直译，感觉可以拿出来见人，就直接回复你啦。
（………………我是分割线………………）
完美之夜
潮起潮落，日夜交替，
时光如满天星辰，在夜空闪耀。
今晚，是繁星中最闪耀的那颗。
因为今晚，醉人心魂。
因为今晚，醉人心魂。
如果明日的朝霞，将要带走我的灵魂。
在这生死之际，我无怨无悔。
因为今晚，醉人心魂。
因为今晚，醉人心魂。
与你共度的夜晚，醉人心魂。
（………………我是分割线………………）
中英文差异大，翻译不好，还请见谅。。。

作者: 249879598 时间: 2015-7-7 21:56
你搞懂了楼主想要表达的美好的夜晚是什么意思了吗，反正我是看得一头雾水。。。

作者: 79600281 时间: 2015-7-7 21:59
我自己写的，不是抄的……我把与贝贝写的翻译文贴出来吧，马上更新了你再看一下……

作者: hacksee 时间: 2015-7-7 22:45
在我看来，楼主你的那首英文诗倒更像是英文歌曲里的歌词，不明白你要表达的那个美好的夜晚究竟是什么。。。

作者: yes5210 时间: 2015-7-7 23:37
心病还需心药治，方法就在论坛中。

作者: ljj3720 时间: 2015-7-8 00:26
呃，猫兄，我知道你是和小贱一个级别的黑人高手，这句话，真心受不住……

作者: づ为伤M← 时间: 2015-7-8 00:27
是啊，心情差时，博彩碰不得，会带情绪。不过我现在暂时是没心情去玩了，逛逛论坛，看看新闻就好。

作者: boolay 时间: 2015-7-8 00:51
好吧，说实话，我还真没有联想到红与黑上面去，不过大家博彩时的心态，有时候估计跟于连差不多吧。

作者: xbgzs2010 时间: 2015-7-8 01:11
嘿嘿，意思一样，反正你的打假文，最喜欢看了。

作者: 84180619 时间: 2015-7-8 01:36
这是婉约派的高手，夫人看来时喜欢豪放派

作者: egn 时间: 2015-7-8 01:46
诗文表面动人肺腑，字里行间病入膏肓。

作者: 1092427021 时间: 2015-7-8 02:23
呃，跳楼的人会说是自己离开的……

作者: babyset 时间: 2015-7-8 02:31
太过诗意了。太有文采了。希望楼主发更多这样的帖子。让我们耳目一新

作者: qusi1nide4t 时间: 2015-7-8 02:57
我想这只是一个表达自己内心疼哭的抒发！

作者: pingjiang999 时间: 2015-7-8 04:43
就是很开心的意思了，写的时候的确是借鉴英文歌词的写法。

作者: sahdats 时间: 2015-7-8 05:10
有些话还是写出来发表一下比较舒服啊！

作者: wǒ想我是海 时间: 2015-7-8 06:27
大家一起为过去的美好时光默哀吧

作者: 9836498162495 时间: 2015-7-8 07:18
嗯，曾今痛苦的日子，最后我们都将能笑着看待。

作者: 13541998866 时间: 2015-7-8 07:29
楼主牛啊！英文诗在哪抄的？看不懂啊！

作者: 风之伤 时间: 2015-7-8 07:48
兄台看出了文含之义，厉害厉害。

作者: ap2br7iu0vy 时间: 2015-7-8 08:20
兄弟是高手啊~现代诗写的如此动人肺腑啊~

作者: wanderone 时间: 2015-7-8 08:46
回忆起以前美好的时光，真想回到过去。

作者: mhikak 时间: 2015-7-8 09:01
心情变好了。菠菜继续吧。

作者: soso119112 时间: 2015-7-8 09:17
我们都爱怀念过去那美好的时光。

作者: chaofanbiz 时间: 2015-7-8 09:41
楼主厉害啊，一边博彩，还能写出英文诗啊

作者: b7823282 时间: 2015-7-8 10:10
我看了也很是佩服啊，我的文化不是太好啊！学习一把！

作者: mhtq 时间: 2015-7-8 10:36
过几年再回想就是美好的回忆，至少曾经有这么段伤心的感情

作者: sulee 时间: 2015-7-8 10:38
我晕这就是论坛的两大黑人吗！

作者: ningking 时间: 2015-7-8 11:16
是啊，我看了感觉也想现代诗歌！

作者: herenchang 时间: 2015-7-8 11:24
过去的时光美好却一去不复返

作者: liunianq21q 时间: 2015-7-8 11:57
我看你是输的太多了，要调整，下次还要来

作者: honghong252 时间: 2015-7-8 12:30
想开了、发泄了，心情变好了。菠菜继续吧。

作者: 科技 时间: 2015-7-8 14:13
看来是啊，不受伤不会说出如此的伤心啊~！

作者: ktnjb 时间: 2015-7-8 14:32
人不能说绝对的话，要留有余地

作者: jinxun 时间: 2015-7-8 14:45
呵呵，说的是感情，影射的是博彩。

作者: kuni0327 时间: 2015-7-8 14:56
好吧，那只能说明你遇到的都是百分百纯爷们的抠脚大叔……

作者: yeats0728 时间: 2015-7-8 14:57
整本飞鸟集瞅瞅，相信我，不出几天，你也能写英文诗出来。

作者: hhhdsr 时间: 2015-7-8 14:58
现在请你离开我的世界，不打扰我的宁静。
这句话貌似要去跳楼的感觉!

作者: apple3302 时间: 2015-7-8 15:51
这不是一个爷们该有的心境和文字。你懂得。

作者: 358606271 时间: 2015-7-8 15:53
楼主很有才艺，但赌场是无情的，需要多年修养和修行才行

作者: kj0104 时间: 2015-7-8 16:31
写之前，淡定不能；写之后，想开释怀了——码字有时候也是一种发泄啊。

作者: lucyzhang 时间: 2015-7-8 16:39
还敢说你不黑，感性一下就被你黑成娘们了……

作者: louislaw 时间: 2015-7-8 16:41
呃，这个要求恐怕不能满足了，这翻译过来就是个打油诗了，我给你单独PM把。

作者: xytdw 时间: 2015-7-8 16:48
是啊现在都讲究中西合璧，楼主抽空翻译一下

作者: 宠物生活网 时间: 2015-7-8 17:31
博彩，大家都有如此的经历呀

作者: xiaozhen001 时间: 2015-7-8 17:32
确实叫人很是受伤啊！博彩还是小玩的好啊！

作者: zxljake 时间: 2015-7-8 17:38
博彩和写东西貌似不矛盾吧，而且写的其实蛮口水的……

作者: ifnotnow 时间: 2015-7-8 17:47
哈哈，贱兄来了，你黑人的功夫可不是一般的高，那些智商捉急的公司和人不都被你黑的体无完肤嘛！

作者: xjred 时间: 2015-7-8 17:48
人死可以复生，心死无药可治

作者: sandy1008 时间: 2015-7-8 18:40
过去的就过去了，还是想前看吧！

作者: shangluo 时间: 2015-7-8 19:06
你黑人的功夫可不是一般的高

作者: qhh123123 时间: 2015-7-8 19:37
真的是天才啊楼主

作者: njjguo919 时间: 2015-7-8 19:51
看兄台颇有见地，可否开服药贴服治？

作者: zlfliulinyan 时间: 2015-7-8 19:56
一般诗人是不分男女的，还是分文化程度！

作者: carrick 时间: 2015-7-8 20:49
这竟然是一个老爷们写出来的东西。怎么感觉像是个娘们。

欢迎光临博发论坛-bc8000.com (http://bc8000.com/)