博发论坛-bc8000.com

标题: 请教足球球队的名称 [打印本页]

作者: 40381438 时间: 2015-6-22 05:00
标题: 请教足球球队的名称
我常看到一些球队名称后面带有FC的英文的,比如FC東京 FC橫濱等,请问这FC是代表什么,又是什么意思呢?

作者: weiboweibo 时间: 2015-6-22 06:03
fc是football club的缩写，中文意思是足球俱乐部

作者: lengweijun 时间: 2015-6-22 07:33
足球俱乐部如FC东京英文叫：FC Fokyo 如果直译就是足球俱乐部东京一般都是约定俗成的东西大多数都是叫FC 而不是叫足球俱乐部

作者: 爱卡卡 时间: 2015-6-22 07:34
沙发为正解，小日本的球队用的比较多

作者: lk5158130 时间: 2015-6-22 08:13
足球俱乐部的英文缩写而已

作者: 383082654 时间: 2015-6-22 08:25
同样是足球俱乐部的意思，只是表现形式和英文缩写不一样而已。

作者: ha0319 时间: 2015-6-22 08:28
呵，是足球俱乐部的意思，要是有赞助商，可能就会改成赞助商。

作者: xiange007 时间: 2015-6-22 08:33
FC代表着足球比赛的俱乐部的简称的

作者: plugmy 时间: 2015-6-22 09:11
利华古逊===拜尔药厂.利华古逊
国米===米其林.米兰
祖云达斯===法拉利.都灵
利物浦===嘉士伯.利物浦
桑德兰===同乐城.桑德兰

作者: sandy1008 时间: 2015-6-22 09:26
是足球俱乐部的简称，因为没赞助商赞助，所以都用这个。

作者: round08 时间: 2015-6-22 10:33
FC是Football Club的缩写，翻译为：足球俱乐部。

作者: today_gg 时间: 2015-6-22 10:59
可以举个例子说明一下吗?

作者: cbkfun 时间: 2015-6-22 11:32
呵，是足球俱乐部的意思，要是有赞助商，可能就会改成赞助商。

作者: z199298 时间: 2015-6-22 11:47
你的解释正确，但并不是所有足球俱乐部都是用英文缩写FC来表示的，AC米兰的''AC'就是拉丁语系中的缩写。

作者: heeb0957 时间: 2015-6-22 12:04
日本的球队中FC都是足球俱乐部的意思

作者: einter 时间: 2015-6-22 12:07
好像欧洲球队用的更多吧

作者: xiaolui11 时间: 2015-6-22 13:25
FC是足球俱乐部英文的缩写。

作者: 黑巧克力 时间: 2015-6-22 13:43
那AC米兰中的"AC"在拉丁语系中又是神马意思呢?

作者: fengcll 时间: 2015-6-22 14:15
F=football
C=club
football club是足球俱乐部的意思。FC就是缩写。

用心回复，希望能够帮助楼主～

欢迎光临博发论坛-bc8000.com (http://bc8000.com/)